Stand by / I will call you again
รอสักครู่ / จะติดต่อกลับ
OFFICIALAMATEUR USAGECOMMON
Formal Q & A
- Q
- When will you call me again?คุณจะติดต่อกลับผมเมื่อไร?
- A
- I will call you again at ___ (time) on ___ (kHz/MHz).ผมจะติดต่อกลับที่เวลา ___ บนความถี่ ___
Practical usage
Formally used to schedule a specific call-back time/frequency. In casual amateur use it is often shortened to just mean "stand by, wait a moment" without a formal time being stated.
ความหมายทางการใช้สำหรับนัดเวลา/ความถี่ที่จะติดต่อกลับอย่างเจาะจง ในการใช้งานทั่วไปของนักวิทยุสมัครเล่นมักใช้สั้น ๆ เพียงหมายถึง "รอสักครู่" โดยไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน
Morse code
--.- .-. -..-
Sent as individually spaced letters.
Transmission style: Separate letters — normal inter-character spacing
Example
QRX 5 MIN
Keywords
- stand by
- wait a moment
- call you back
- รอสักครู่
- รอแป๊บ
- ติดต่อกลับ
Sources
- HISTORICAL ITU REFERENCEITUITU Radio Regulations, Appendix 13 — Miscellaneous Abbreviations and Signals (Q Code, general series QRA–QUZ)Covers the general/amateur-usable QRA-QUZ Q-code block, distinct from ITU-R M.1172 (maritime-only, reserves QOA-QQZ). Appendix numbering has changed across Radio Regulations editions historically; do not assume '13' is still correct in the current edition without checking.