Formal Q & A

Q

Shall I stop sending?

ให้ผมหยุดส่งหรือไม่?

A

Stop sending.

กรุณาหยุดส่ง

Practical usage

Formally an instruction to stop transmitting. In everyday use, "going QRT" means an operator is signing off and shutting down the station for the session — a very common phrase at the end of an operating day.

ความหมายทางการคือคำสั่งให้หยุดส่งสัญญาณ ในการใช้งานทั่วไป "QRT แล้ว" หมายถึงผู้ปฏิบัติการกำลังจะเลิกใช้งานสถานีในวันนั้น เป็นวลีที่พบบ่อยเมื่อจบการปฏิบัติการ

Morse code

Sent as individually spaced letters.

Transmission style: Separate letters — normal inter-character spacing

Example

Keywords

• stop transmitting
• signing off
• shutting down station
• หยุดส่ง
• เลิกใช้งาน
• ปิดสถานี

Sources

• HISTORICAL ITU REFERENCEITUITU Radio Regulations, Appendix 13 — Miscellaneous Abbreviations and Signals (Q Code, general series QRA–QUZ)
  Covers the general/amateur-usable QRA-QUZ Q-code block, distinct from ITU-R M.1172 (maritime-only, reserves QOA-QQZ). Appendix numbering has changed across Radio Regulations editions historically; do not assume '13' is still correct in the current edition without checking.

Related entries