Formal Q & A

Q

Are you being interfered with?

คุณกำลังถูกรบกวนสัญญาณอยู่หรือไม่?

A

I am being interfered with.

ผมกำลังถูกรบกวนสัญญาณ

Practical usage

Refers to interference from other stations, electrical equipment, or man-made RF sources — as opposed to QRN (natural/atmospheric noise). Commonly heard as "heavy QRM here" when another signal or a noisy device is stepping on reception.

หมายถึงสัญญาณรบกวนจากสถานีอื่นหรืออุปกรณ์ไฟฟ้า/แหล่งกำเนิด RF ที่มนุษย์สร้างขึ้น ต่างจาก QRN ซึ่งเป็นสัญญาณรบกวนตามธรรมชาติ มักได้ยินในประโยค "QRM หนักมากที่นี่" เมื่อมีสัญญาณอื่นหรืออุปกรณ์รบกวนการรับฟัง

Morse code

Sent as individually spaced letters.

Transmission style: Separate letters — normal inter-character spacing

Example

Keywords

• interference
• man made noise
• jamming
• another station interfering
• สัญญาณรบกวน
• รบกวน
• คลื่นแทรก

Sources

• HISTORICAL ITU REFERENCEITUITU Radio Regulations, Appendix 13 — Miscellaneous Abbreviations and Signals (Q Code, general series QRA–QUZ)
  Covers the general/amateur-usable QRA-QUZ Q-code block, distinct from ITU-R M.1172 (maritime-only, reserves QOA-QQZ). Appendix numbering has changed across Radio Regulations editions historically; do not assume '13' is still correct in the current edition without checking.

Related entries