Meaning

"Love and kisses" — a traditional, affectionate sign-off.

หมายถึง "รักและจูบ" เป็นคำลาแบบสนิทสนมและเป็นธรรมเนียมดั้งเดิม

Practical usage

Traditional numeric shorthand, conventionally used between close friends or family, or historically between an operator and their XYL. Like 73, avoid inventing embellished modern-slang meanings beyond this traditional sense — sources describe it simply as "love and kisses," nothing more elaborate.

ตัวย่อตัวเลขแบบดั้งเดิม ตามธรรมเนียมใช้ระหว่างเพื่อนสนิทหรือครอบครัว หรือในอดีตระหว่างผู้ปฏิบัติการกับภรรยา (XYL) เช่นเดียวกับ 73 ควรหลีกเลี่ยงการแต่งเติมความหมายสมัยใหม่เกินความหมายดั้งเดิม แหล่งข้อมูลระบุไว้เพียงว่า "รักและจูบ" เท่านั้น ไม่มีความหมายซับซ้อนไปกว่านี้

Morse code

Sent as individually spaced letters.

Transmission style: Separate letters — normal inter-character spacing

Example

Keywords

• love and kisses
• 88
• รักและจูบ

Sources

• AMATEUR PRACTICEARRLCommon Amateur Radio Numeric Shorthand — https://www.arrl.org/ham-radio-glossary
  Traditional community-standardized numeric shorthand (73, 88, 599, 5NN, etc.).
• IARU OPERATING GUIDANCEIARUEthics and Operating Procedures for the Radio Amateur (ON4UN / ON4WW) — https://www.iaru-r1.org/wp-content/uploads/2021/01/Eth-operating-IARU-ENGLISH-version3-2010-amended-2021.pdf
  Endorsed by the IARU Administrative Council (Resolution 08-1, 2008) but authored by two individuals, not itself a numbered regulation. On some procedural points (notably KN, CL, and CQ-ending convention) it documents a position that a formal IARU Region 1 member-society paper (see IARU_R1_IRA_2014) says diverges from long-standing ARRL/RSGB practice.

Related entries