AR vs SK / VA
Key difference
Both prosigns mark an ending, but at different scope. AR closes one message or transmission — more may follow. SK closes the entire contact.
AR
End of message
จบข้อความ
Practical usage
Sent as a single continuous character (dit-dah-dit-dah-dit), never as the two separately-spaced letters “A” and “R.” Marks the end of a message or transmission — distinct from SK, which ends the entire contact. AR does not by itself mean the contact is finished: sent alone when calling one specific station before contact is established, it deliberately withholds an invitation, discouraging other stations from calling in. Whether AR or K belongs at the end of a general CQ call is a genuine point of disagreement between published operating guides — this site does not take a side.
ส่งเป็นอักขระต่อเนื่องตัวเดียว (ติ-ต่อ-ติ-ต่อ-ติ) ไม่ใช่การส่งตัวอักษร “A” และ “R” แยกช่องว่างกัน ใช้บอกจุดจบของข้อความหรือการส่งครั้งนั้น ต่างจาก SK ซึ่งใช้จบการติดต่อทั้งหมด การส่ง AR เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าจบการติดต่อ: หากส่ง AR เดี่ยว ๆ เมื่อเรียกสถานีใดสถานีหนึ่งก่อนจะติดต่อกันได้สำเร็จ จะเป็นการจงใจไม่เชิญชวน เพื่อกันสถานีอื่นเรียกแทรก ส่วนคำถามว่าท้ายการเรียก CQ ทั่วไปควรใช้ AR หรือ K นั้น เป็นประเด็นที่คู่มือปฏิบัติการที่ตีพิมพ์เผยแพร่มีความเห็นไม่ตรงกันจริง เว็บไซต์นี้ไม่ขอฟันธงเลือกข้างใดข้างหนึ่ง
SK / VA
End of contact
จบการติดต่อ
Practical usage
Sent as a single continuous character (dit-dit-dit-dah-dit-dah), not as separately spaced letters. Marks the true end of the whole contact, unlike AR which only ends one message/transmission within an ongoing exchange. "VA" is an equivalent alternate rendering of the exact same sound pattern (it is literally V+A joined, which produces an identical Morse shape to S+K joined) — both are understood the same way.
ส่งเป็นอักขระต่อเนื่องตัวเดียว (ติ-ติ-ติ-ต่อ-ติ-ต่อ) ไม่ใช่ตัวอักษรแยกช่องว่างกัน ใช้บอกจุดจบของการติดต่อทั้งหมด ต่างจาก AR ที่จบเพียงข้อความหนึ่งในการสนทนาที่ยังดำเนินต่อ "VA" เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของสัญลักษณ์เดียวกัน (มาจาก V+A ต่อกัน ซึ่งมีจังหวะเหมือนกับ S+K ต่อกันทุกประการ) ทั้งสองแบบมีความหมายเดียวกัน